You do not have permission to view this form.
Experience
Semi-proOther skills
Sound designer, Voice actorHighlighted references
• Negaposi Angler (Russian Dub), Anirise.com• “Oshi no Ko” 2nd Season (Russian Dub), Anirise.com
• Dungeon Mehsi / Delicious in Dungeon (Russian Dub), Anirise.com
About Stepan Zubkov
Sound editor | RussiaAs a dialogue editor, I specialize in bringing clarity, emotion, and authenticity to spoken words in film, TV, and other media. My work involves meticulously editing, cleaning, and enhancing dialogue to ensure it aligns seamlessly with the narrative, while preserving the actor’s unique performance. Whether it’s removing background noise, adjusting timing, or blending ADR, I focus on every detail that makes the dialogue feel natural and impactful.
DAW – Reaper
Tools – RX Izotope, Fab-Fillter Pro Bundle, Waves Gold
Credits
| Year | Project name | Client | Role |
|---|---|---|---|
| 2024 | Negaposi Angler (Russian Dub) (Work in progress) | Anirise Group | Dialogue Editor |
| 2024 | “Oshi no Ko” 2nd Season (Russian Dub) | Anirise Group | Dialogue Editor |
| 2024 | Kaijuu 8-gou (Russian Dub) (2-12 ep) | Anirise Group | Dialogue Editor |
| 2024 | Majo to Yajuu (Russian Dub) | Anirise Group | Dialogue Editor |
| 2023-2024 | Dungeon Mehsi / Delicious in Dungeon (Russian Dub) | Anirise Group | Dialogue Editor |
Education
| Year | School | Course |
|---|---|---|
| 2022 | Federal School of Radio (FSU) |
